La comptine « Jetetiens,tumetiensparlabarbichette » fait partie de ces ritournelles enfantines qui traversent les générations sans jamais perdre leur charme. Ce jeu de mots rythmé, accompagné de gestes complices, évoque immédiatement l'innocence de la cour de récréation et les fous rires partagés. Pourtant, cette expression a également trouvé sa place dans le patrimoine cinématographique français, grâce notamment à une comédie audacieuse sortie en avril 1979.
La comptine populaire et son adaptation cinématographique avec Jean Yanne
Les origines de la comptine dans la tradition française
Ancrée dans la tradition orale française, la comptine « Jetetiens,tumetiensparlabarbichette » repose sur un principe simple mais terriblement efficace : deux enfants se font face, se tiennent par le menton et doivent résister à l'envie de rire. Le premier qui cède a perdu. Cette simplicité ludique, transmise de génération en génération, en fait un jeu universel qui nécessite peu de matériel, si ce n'est une bonne dose de complicité. Les paroles sont courtes, facilement mémorisables, et la mélodie entraînante se fredonne sans effort. Ce patrimoine immatériel, parfois interprété par des artistes comme Gerard, Jacques, François, Patrice Rengain ou Monique Trechois, a su s'adapter aux époques tout en conservant son esprit joyeux et espiègle. La comptine rappelle que le rire partagé constitue un lien social fondamental, particulièrement dans l'enfance où les règles du jeu sont aussi importantes que le plaisir de les enfreindre.
Le film culte avec Jean Yanne et Claude Brosset : une comédie sociale
En 1979, Jean Yanne s'empare de cette expression populaire pour en faire le titre de son film, une comédie française qui dure une heure trente-neuf minutes. Produit en 1978 et sorti en avril de l'année suivante, le film met en scène un présentateur de télévision qui se retrouve enlevé, une rançon étant exigée pour sa libération. L'enquêtrice chargée de l'affaire découvre rapidement que la victime est détestée par son entourage, ce qui donne lieu à une série de situations absurdes et décalées. Aux côtés de Jean Yanne, Mimi Coutelier et Micheline Presle incarnent des personnages hauts en couleur dans un village pittoresque où chacun semble avoir ses propres secrets. Le film, disponible aujourd'hui en streaming sur Cine+ OCS par abonnement ou en VOD sur Canal VOD et Orange dès 2,99 euros, a obtenu une note de 2,9 sur 5 basée sur cent trois notes et seize critiques de spectateurs sur AlloCiné. Malgré cette réception mitigée, l'œuvre demeure un témoignage précieux du cinéma français des années soixante-dix, période marquée par une créativité débridée et un goût prononcé pour la satire sociale.
Les paroles et la mélodie : analyse d'un succès transgénérationnel
La simplicité des paroles au service de l'enfance
Les paroles de « Jetetiens,tumetiensparlabarbichette » sont d'une efficacité redoutable. Leur structure répétitive et leur rythme cadencé permettent aux enfants de les retenir dès la première écoute. Cette simplicité n'est pas un hasard : elle répond parfaitement aux besoins cognitifs des plus jeunes, qui apprennent par la répétition et l'imitation. Le jeu associé à la comptine renforce également la coordination et l'interaction sociale, deux compétences essentielles dans le développement de l'enfant. En demandant aux participants de se regarder dans les yeux sans rire, la comptine crée un moment de tension joyeuse qui se résout inévitablement dans l'éclat de rire. Ce mécanisme, à la fois physique et émotionnel, explique en grande partie la longévité de cette tradition. Les enfants d'aujourd'hui, tout comme ceux d'hier, trouvent dans ce rituel une manière ludique d'explorer les limites de leur self-control tout en renforçant leurs liens d'amitié.

Les multiples interprétations par Gerard, Jacques, François et autres artistes
Au fil des décennies, plusieurs artistes ont repris ou réinterprété cette comptine, contribuant à sa diffusion sur différents supports médiatiques. Des personnalités comme Patrice Rengain et Monique Trechois ont participé à des émissions où la chanson était mise à l'honneur, témoignant de son impact culturel. Les directeurs de chaînes et les présentateurs ont souvent fait appel à cette ritournelle pour créer des moments de convivialité et de nostalgie, notamment dans des programmes destinés aux familles. Ces multiples réappropriations ont permis à la comptine de s'adapter aux évolutions des médias, passant de la transmission orale à la radio, puis à la télévision et aujourd'hui aux plateformes numériques comme YouTube. Cette présence continue dans l'espace public garantit que chaque nouvelle génération découvre à son tour ce jeu ancestral, perpétuant ainsi une tradition qui semble intemporelle.
Le rire comme critique sociale : décryptage du film
Les personnages pittoresques et l'inspecteur face aux situations absurdes
Le film de Jean Yanne ne se contente pas d'emprunter le titre d'une comptine enfantine. Il en détourne l'esprit pour mieux dénoncer les travers de la société française de la fin des années soixante-dix. L'intrigue, centrée sur l'enlèvement d'un présentateur de télévision détesté, devient le prétexte à une galerie de portraits aussi drôles que grinçants. L'inspecteur chargé de l'enquête se heurte à des personnages tous plus excentriques les uns que les autres, dans un village où les apparences sont trompeuses et où chacun semble avoir quelque chose à cacher. Les situations absurdes s'enchaînent, rappelant que le rire peut être une arme redoutable pour mettre en lumière les hypocrisies et les contradictions d'une époque. Les spectateurs ont d'ailleurs souligné le côté visionnaire du film sur la télévision, son humour acide et l'ambiance disco qui baigne certaines scènes, autant d'éléments qui ancrent fermement l'œuvre dans son contexte historique tout en lui conférant une résonance contemporaine.
Micheline Presle et la galerie de portraits d'un village français
Micheline Presle incarne dans ce film l'un des rôles marquants de sa carrière, aux côtés de Mimi Coutelier et de Jean Yanne lui-même. Leur jeu, oscillant entre le réalisme et la caricature, donne vie à des personnages qui auraient pu sembler stéréotypés mais qui révèlent, sous le vernis comique, une vérité sociale percutante. Le village français dépeint dans le film devient le microcosme d'une société en pleine mutation, où les anciennes valeurs se heurtent aux aspirations modernes. Les soldats, les bras de fer et les mentons volontaires symbolisent cette résistance face à l'absurdité du quotidien. Jean Yanne, décédé le 23 mai 2003, laisse avec cette œuvre un témoignage de son talent pour la satire médiatique et son goût pour l'humour noir. Le film, produit en 1978 et sorti en DVD le 17 mars 2015 puis en VOD le 15 septembre 2019, continue d'être redécouvert par les amateurs de cinéma français des années soixante-dix. Des films similaires comme « Toutlemondeilestbeau,toutlemondeilestgentil » témoignent de cette veine comique corrosive qui a marqué une époque. Et si, comme dans la comptine, vous vous sentez pris au piège de cette critique sociale, rappelez-vous qu'il suffit parfois d'une simple pince pour se défaire de la chaîne et retrouver la liberté du rire partagé.










